be on the safe side แปล

be on 1) phrase. v. ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: เปิดอยู่,
on the ออกรายการโทรทัศน์ ออกรายการทีวี ออกโทรทัศน์
safe 1) sl. ดี! ที่เกี่ยวข้อง: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค 2) adj. ปลอดภัย
side 1) n. ข้าง ที่เกี่ยวข้อง: ด้านข้าง, ส่วนหน้าหรือหลัง, ส่วนบนหรือล่าง,
be safe v. - แคล้วคลาด [khlaēo khlāt] - ปลอดภัย [pløt phai]
... side n. เบื้อง... [beūang …]
at the side of 1. adv. - ข้าง ๆ [khāng khāng] - ข้างๆ [khāng khāng] 2. prep. ข้าง [khāng]
by the side คลอ
by the side of prep. ริม [rim]
on the side อย่างไม่เป็นทางการ ส่วน
side with phrase. v. เข้าข้าง ที่เกี่ยวข้อง: สนับสนุน ชื่อพ้อง: take with
that side 1. n. (obsol.) ประท่า [pra thā] 2. X ฟากโน้น [fāk nōn]
to the side ข้างๆ ไปด้านข้าง
be side by side ตีคู่
side by side idm. เคียงข้างกัน

อีกกรณีหนึ่งที่ปลอดภัย ผมคิดว่าผมคงต้องขอทนาย
Just to be on the safe side, I'm gonna consult an attorney.
เธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเนเธซเธกเธทเธญเธเนเธเนเธซเธฅเธฐ
Just to be on the safe side. - I'm fine. I ran it under a cold tap.
นี่,อาร์โนลด์.คุณอาจจะต้อง เก็บตัวอยู่สักพัก เพื่อความปลอดภัย
Look, Arnold, you might want to lay low for a little while, just to be on the safe side.
เราจะไปเจ้าซอลต้า ก่อนนายจะเจอไง
File a report, to be on the safe side. - Shh! Quiet.
เอาไว้ใช้ก็ไม่เสียหลายนะจ๊ะ
This is just to be on the safe side.
เราควรต้อง ปลอดภัยไว้ก่อน
We should just, you know, be on the safe side.
ดำเนินการได้อย่างปลอดภัย
Be on the safe side.
คิดในแง่ดีนะ เราไม่ควรทำ
To be on the safe side, maybe we better not.
10 นาที มันจะปลอดภัยเหรอ
Ten minutes? To be on the safe side?
เพื่อที่จะปลอดภัย
Just to be on the safe side.